yeni JOSM başlayanlar için türkçe kılavuz

[Roman Neumüller]

ya yeni JOSM başlayanlar için hiç türkçe kılavuz yok mu?
ingilizce bilmeyeneler için aslında çok lazım...

slm
Roman

[Sahin]

İyi bir İngilizce döküman belirleyip/hazırlayıp bir wiki sayfasında
online olarak çevirisine girişebiliriz. Ne dersiniz?
Şahin

Post by Roman Neumüller
ya yeni JOSM başlayanlar için hiç türkçe kılavuz yok mu?
ingilizce bilmeyeneler için aslında çok lazım...
slm
Roman

[Orkut Murat YILMAZ]

biz vaktiyle http://www.learnosm.org/ içeriðini TR'ye çevirmiþtik.
isterseniz buradan paylaþabilirim. olur mu?

Ýyi bir Ýngilizce döküman belirleyip/hazýrlayýp bir wiki sayfasýnda online
olarak çevirisine giriþebiliriz. Ne dersiniz?
Þahin
ya yeni JOSM baþlayanlar için hiç türkçe kýlavuz yok mu?

ingilizce bilmeyeneler için aslýnda çok lazým...
slm
Roman

______________________________**_________________
Talk-tr mailing list
http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-tr<http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-tr>

--

[Roman Neumüller]

Aslında learnosm.org'ta daha uygun cünkü orada zaten birkaç dile çevrilmiş
dosyalar görünür - mesela Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Polski,
Português
I contacted them.

Roman

biz vaktiyle http://www.learnosm.org/ içeriğini TR'ye çevirmiştik.
isterseniz buradan paylaşabilirim. olur mu?

Post by Sahin
İyi bir İngilizce döküman belirleyip/hazırlayıp bir wiki sayfasında
online
olarak çevirisine girişebiliriz. Ne dersiniz?
Şahin
ya yeni JOSM başlayanlar için hiç türkçe kılavuz yok mu?

Post by Roman Neumüller
ingilizce bilmeyeneler için aslında çok lazım...
slm
Roman

______________________________**_________________
Talk-tr mailing list
http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-tr<http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-tr>

--

[Roman Neumüller]

Murat,
Türkçe çeviri Kate'e gönderebilirsin
Kate Chapman ***@gmail.com
http://www.openstreetmap.org/user/wonderchook

slm
Roman

Hi Roman,
Would you be able to send the version? I have not seen it.
Thanks,
-Kate

Subject: turkish version available
Hi,
I've learnt that there's a turkish version of the Beginner's Guide
which hopefully could be uploaded here
cheers

[Orkut Murat YILMAZ]

I'm sending the file to Kate and Talk-TR group, which I've already sent to
Roman.

Daha önce Roman'a göndermiþ olduðum dosyayý gruba ve Kate'e de gönderiyorum.

Post by Roman Neumüller
Murat,
Türkçe çeviri Kate'e gönderebilirsin
http://www.openstreetmap.org/**user/wonderchook<http://www.openstreetmap.org/user/wonderchook>
slm
Roman
Hi Roman,

Would you be able to send the version? I have not seen it.
Thanks,
-Kate

Subject: turkish version available
Hi,
I've learnt that there's a turkish version of the Beginner's Guide which
hopefully could be uploaded here
cheers

--
katpatuka.org
______________________________**_________________
Talk-tr mailing list
http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-tr<http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-tr>

--